Përkthime të preferuara

Rezultojne 1-20 për rreth 41

1 2 3

14 gjuha e tekstit origjinal Juntos venceremos Juntos venceremos Përkthime të mbaruara Juntos venceremos We shall overcome together. Nous vaincrons ensemble. Vinceremo insieme. Una vincemus
17 gjuha e tekstit origjinal my brother, my angel my brother, my angel em portuguÃªs: meu irmÃ£o, meu anjo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Mein Bruder... KardeÅŸim, meleÄŸim Meus frater, meus angelus
11 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". BÃ©nis par Dieu BÃ©nis par Dieu <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Blessed by God Benditos por Deus Benedetto da Dio Bendito por Dios Benedictus a Deo
13 gjuha e tekstit origjinal Guiado por Deus. Guiado por Deus. O que eu busco nesta frase Ã© o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara A Deo ductus. Guided by God. ×ž×•× ×—×™×ª ×¢×œ ×™×“×™ ×”××œ. voÄ‘en Bogom
13 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". IrmÃ£os de Sangue IrmÃ£os de Sangue <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Fratres Sanguinis
28 gjuha e tekstit origjinal Jesus is always in my heart, Amen Jesus is always in my heart, Amen Përkthime të mbaruara ×™×©×• ×ª×ž×™×“ ×‘×œ×™×‘×™ , ××ž×Ÿ
12 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Eu sou assim... Eu sou assim... Latim e Ã¡rabe Përkthime të mbaruara Ø§Ù†Ø§ Ù‡ÙƒØ°Ø§
36 gjuha e tekstit origjinal COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER! COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER! Përkthime të mbaruara MECVM QVI VELIT. CONTRA ME... QVI POSSIT!
15 gjuha e tekstit origjinal Eu faÃ§o meu destino Eu faÃ§o meu destino frase unica, nÃ£o possui ambiguidade. Ã© sÃ³ a ideia mesmo de fazer o proprio destino. a frase acima Ã© dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da traduÃ§Ã£o para hebraico, a frase Ã© dirigida a um homem. Përkthime të mbaruara Fortunam meam facio ×× ×™ ×§×•×‘×¢ ××ª ×’×•×¨×œ×™.
90 gjuha e tekstit origjinal sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro... sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro de ti Ã©s protegido por um anjo um anjo mora dentro de mim Përkthime të mbaruara Protectus sum ab angelis
20 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". sou protegido pelos anjos sou protegido pelos anjos Përkthime të mbaruara Ab angelis protectus sum
49 gjuha e tekstit origjinal EU SOU FILHO DE DEUS! IRMÃƒO DO SOL E DA LUA.EU... EU SOU FILHO DE DEUS! IRMÃƒO DO SOL E DA LUA.EU SOU UM ANJO!!! Përkthime të mbaruara FILIVS DEI SVM!
12 gjuha e tekstit origjinal EU SOU UM ANJO! EU SOU UM ANJO! Përkthime të mbaruara Angelus sum
14 gjuha e tekstit origjinal guardado por deus guardado por deus ingles dos EUA e latim Përkthime të mbaruara Protected Custoditum a Deo
28 gjuha e tekstit origjinal Eu pertenÃ§o a Jesus. Deus Ã© Justo! Eu pertenÃ§o a Jesus. Deus Ã© Justo! Përkthime të mbaruara J'appartiens Ã JÃ©sus. Io appartengo a GesÃ¹. Ich gehÃ¶re zu Jesus. Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ù†ØªÙ…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ÙŠØ³ÙˆØ¹. Pertineo ad Iesum. Deus iustus est.
20 gjuha e tekstit origjinal Only death can defeat me Only death can defeat me i want the tekst as a tattoo and there for its important for me to get the right translation :o) Përkthime të mbaruara Solum mors potest me vincere
17 gjuha e tekstit origjinal Impossible is Nothing Impossible is Nothing Përkthime të mbaruara Lo imposible no es nada ×‘×œ×ª×™ ××¤×©×¨×™ ×”×•× ×©×•× ×“×‘×¨ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ Ù‡Ùˆ Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ æ²’æœ‰ä¸å¯èƒ½ã€‚ Nihil quod fieri non potest Ä°mkansÄ±z Diye BirÅŸey Yoktur Impossible n'est rien ÐÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾. ÐÐµ Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾. O ImpossÃvel Ã© Nada O ImpossÃvel Ã© Nada. Niente Ã¨ impossibile UnmÃ¶glich ist nichts Î¤Î¿ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. Nimic nu este imposibil. ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ AsgjÃ« nuk Ã«shtÃ« e pamundur Ð‘Ð¾Ð»Ð¾Ñ…Ð³vÐ¹ ÑŽÐ¼ Ð³ÑÐ¶ ÑŽÑƒ Ñ‡ Ð±Ð°Ð¹Ñ…Ð³vÐ¹
14 gjuha e tekstit origjinal The world is mine The world is mine Përkthime të mbaruara Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù…ÙÙ„ÙƒÙŠ Mundus est meus
22 gjuha e tekstit origjinal Death is only the beginning Death is only the beginning neet translation because this is gonna be tattos <edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky) Përkthime të mbaruara Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙÙ‚Ø· ÎŸ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î· Î±ÏÏ‡Î®. æ»äº¡åªæ˜¯åˆä¸€æ¬¡é–‹å§‹ æ»ã¯å†ç”Ÿã®å§‹ã¾ã‚Šã«ã™ãŽãªã„ ×”×ž×•×•×ª ×”×•×... Mors solum initium est La mort n'est que le commencement. la morte Ã¨ solo l'inizio Ã–lÃ¼m yalnÄ±zca bir baÅŸlangÄ±Ã§tÄ±r! ar marv a zo hepken ar penn-kentaÃ± cÃ¡i cháº¿t chá»‰ lÃ khá»Ÿi Ä‘áº§u
8 gjuha e tekstit origjinal abenÃ§oe-me abenÃ§oe-me do verbo abenÃ§oar Përkthime të mbaruara Benedice me

1 2 3

Tjetri >>